|
Художники и Скульпторы
Поэты и Философы
Преданные Любви
|
Джованни Пико Делла Мирандола
(1463, Мирандола – 1494, Флоренция)

Краткая биография
Джованни
Пико делла Мирандола родился близ Феррары (Ferrara) и получил образование в
Университете Болоньи. Ученик Марсилио Фичино, он освоил множество
языков, в том числе иврит и арамейский, собрал одну из богатейших библиотек
своей эпохи и, объединив в своих работах учение трех монотеистических
религий, стал воплощением гуманистических идеалов эпохи. Пико делла
Мирандола, один из богатейших людей Италии, в возрасте 24 лет предложил за
свой счет созвать в Риме частный собор, на котором он в присутствии Папы и главных
теологов современности представит свои девятьсот тезисов из «Conclusiones
philosophicae, cabalistiae et theologicae» - труда, написанного им в 1486
году. Папа, считавший некоторые из этих тезисов еретическими, воспротивился
проекту. Все, что нам от него осталось – это так и не произнесенная
вступительная речь Пико, опубликованная после его смерти, в 1504 году, под
названием «Речь о достоинстве человека». В ней Пико переносит акцент
с традиционного вопроса о природе Человека на вопрос о месте Человека в
природе: величие Человека происходит из занимаемого им положения в центре
мира: будучи посредником между материей и духом, между временем и вечностью, Человек
изначально по своей природе не может обладать ими. Человек станет тем, кем
захочет, тем, кого сам из себя сделает.
В 1489 году Пико завершает свой «Гептапл» - философско-мистический
трактат о сотворение мира. В 1491 году он написал небольшое сочинение,
адресованное другу, «О бытии и Абсолюте», размышления на тему
отношений Абсолюта и Бытия. В нем Пико отстаивает тождественность этих
понятий, утверждая, что Платон и Аристотель были согласны в этом вопросе. Пико
изучает Каббалу и усердно трудится над комментариями к Библии.
Пико умер в 1494 году, так и не написав труд о согласовании учений Платона и
Аристотеля. Годом ранее Папа Александр VI снял с него все обвинения в ереси.

Жизнь и работа
Джованни Пико и его легенда
«Несчастный
человек» - Пико осталась только кличка, и весьма оскорбительная, которую
язвительный Вольтер, казалось, ненадолго извлек из забвения. Однако в XIX
веке Якоб Буркхардт (Jacob Burckhard) и Жюль Мишле (Jules Michelet)
«изобрели» Ренессанс, а вместе с ним пришло время возвращения и для Джованни
Пико - но лишь при условии, что он станет тем, чего хотела от него история. Теперь
он должен был стать символом обновления и провозвестником идей нового времени
– проще говоря, стать вдохновенным пророком свобод, за которые будет бороться
это новое время.
К великому своему несчастью, Джованни Пико написал один из прекраснейших образцов
литературы на средневековой латыни, это «чрезвычайно изящное рассуждение»,
которое потомки красноречиво нарекут «Речью о достоинстве человека».
Написанная в лучших традициях риторики, изобилующая ссылками на классиков, поданными
изящно, только намеком или как будто мимоходом, эта речь составлена
великолепно, и даже в переводе сохраняет часть оригинального «драйва».
Сам Буркхардт видел в ней «одно из прекраснейших наследий высокой культуры
той эпохи», и когда он вспоминал о том, что считал «духом» итальянского
Ренессанса, обличенным в слово, он имел в виду именно «Речь». Однако из этого
многогранного произведения он извлек только небольшой фрагмент – слова,
которые изрек Создатель, даруя первому человеку свободу воли. Это небольшой
отрывок, его стоит привести здесь:
«Я ставлю тебя в центре мира, чтобы оттуда
тебе было удобнее обозревать все, что есть в мире. Я не сделал тебя ни небесным,
ни земным, ни смертным, ни бессмертным, чтобы ты сам, свободный и славный
мастер, сформировал себя в образе, который ты предпочтешь. Ты можешь
переродиться в низшие, неразумные существа, но можешь переродиться по велению
своей души и в высшие божественные. Звери, как только рождаются, от
материнской утробы получают все то, чем будут владеть потом. Высшие духи либо
сначала, либо немного спустя становятся тем, чем будут в вечном бессмертии.
Лишь тебе Отец дал семена и зародыши разнородной жизни и соответственно тому,
как каждый ты их возделаешь, они вырастут и дадут в тебе свои плоды»
Несложно
предположить, что было дальше: из этого короткого отрывка, постоянно цитируемого
и обсуждаемого и при этом урезанного и полностью вырванного из контекста,
многие заключали, что в «Речи о достоинстве человека» (Oratio de
hominis dignitate) они нашли квинтэссенцию мышления Пико, суть его учения, а
то и вовсе (были и такие утверждения) символ и манифест гуманизма эпохи
Возрождения как такового: человек-Прометей, повелитель своей судьбы, отныне
один несущий ответственность за то, кем он станет, и за все свои решения.
Когда появлялась необходимость или возможность, никто не колебался и делал в
переводах небольшие поправки, необходимые для того, чтобы текст в большей
степени соответствовал ожиданиям, и потому Джованни Пико стал идеальным
примером, воплощения гуманиста кватроченто, и эта символическая роль впредь
станет частью его легенды…
Буркхардт, прочитав «Речь», определил ее судьбу и роль: отныне, получив
свое место на полке и ярлык, «Речь» стала каноническим текстом, и это
погубило ее, поставив в ряд священных текстов, тех, перед которыми приято
благоговеть, не читая. Это опасное искажение смысла случилось в самом начале
изучения творчества Джованни Пико делла Мирандола. На самом деле Джованни
Пико, кроме своей знаменитой «Речи», написал множество других работ. Приведем
некоторые цифры: полное собрание его сочинений «Opera omnia», отредактированная,
включающая биографию, написанную его племянником Джованни Франческо (Giovanni
Francesco), но тем не менее не полная, составляет более 730 листов. Сейчас
едва ли кто-то принимает это в расчет, за исключением, разумеется, экспертов
– ограниченного круга людей, ведущих беседы друг с другом, поскольку больше и
не с кем. Кто слышал о «Гептапле», «De ente et uno» или «Апологии»
(Apologia)? В лучшем случае мы знаем, что Пико написал критику астрологии,
потому что об этом говорил Кеплер… В этом свете, возникает вопрос: в какой
степени «Речь» представляет работы Джованни Пико в целом?
Итак, можно отметить два момента: во-первых, что касается ее содержания, и
несмотря на то, что было о ней сказано, «Речь» не выдвигает ни одной
новой идеи. Безусловно, в ней Пико отводит Человеку грандиозную роль, однако
это лишь традиционная космоцентрическая, она же теоцентрическая концепция, в
которой Человек помещается в центр мироздания. Из этой «обсерватории» (термин
самого Пико) Человек должен созерцать порядок Вселенной. Здесь идет речь о
его свободе, однако это лишь свобода выбора или отрицания, но никак не
свобода сотворения. Порядок ценностей заключен в порядке природы и является
его результатом. И хотя Человек имеет способность раскрыть этот порядок, он не
имеет силы ни изменить его, ни заменить на свой. В этом контексте и при этих условиях,
Человек не «есть» и не может «быть» собственным законом; он не существует
независимо. В целом, «Речь» в истинном своем значении ближе по духу к «Сиянию
истины» (Splendor veritatis), чем к гуманизму Сартра!
Однако эта мысль, довольно обычная для своего времени, представлена в
исключительно убедительной и яркой манере, обеспечившей «Речи» ее
славу. Сейчас (и это второй момент), именно благодаря стилю высокой риторики,
«Речь» так ярко выделяется из ряда прочих работ Пико. Именно высокое
красноречие отличает ее от других работ Пико, написанных скорее в «парижском
стиле», который был ближе к схоластике, чем к изящному, цветистому стилю
гуманистов. Это заставляет задуматься, особенно если учесть, что примерно
годом ранее Пико написал очень длинное послание Эрмолао Барбаро (Ermolao
Barbaro), писателю, так увлеченному лингвистикой, что он пытался в своих
переводах поправить стиль самого Аристотеля, в котором, к ужасу своего
собеседника и его друзей-гуманистов, сообщил, что согласен со схоластами, писавшими
на «варварской» латыни, ибо в философии, как утверждал он, значение имеет
лишь содержание, и недостойно настоящего философа с украшать свою речь фальшивыми
красотами риторики. В подтверждение своих слов Пико хвалит Дунса Скота (Duns
Scot), называя его одним из самых выдающихся философов. Поступая так, Пико
отлично осознавал, насколько решительно он покушается на все литературные
каноны гуманистов, ибо стиль «утонченного доктора» был воплощением того, что
заставляла их трепетать от ужаса и отвращения.
Таким образом, написав «Речь» на литературной латыни, Пико пошел
навстречу ожиданиям гуманистов; однако, однажды продемонстрировав, сколь
блестяще он владеет классической латынью, он вернулся к латыни схоластиков,
что, в контексте времени, говорит о многом. Учитывая сказанное в письме к Барбаро,
можно сделать один-единственный вывод: «Речь» не следует
воспринимать слишком серьезно, в любом случае – не буквально. Более того,
искать его «истинные» взгляды надо в других работах.
Джованни Пико ни в коем случае не собирался отвергать средневековую философию
a priori, просто из-за вопросов стиля. Он не отказывался от чтения схоластиков,
в то время Валла (Valla), Эразм (Erasmus), Барбаро (Barbaro) считали, что
отвергать их – это вопрос чести. Он читал даже самых «варварских» из них:
«Аверроистов» в Падуе, «Счетоводов» в Павии, «Скотистов и номиналистов» в
Сорбонне. Он воспринимает их серьезно даже (и в особенности) критикуя их. Вот,
оно, настоящее доказательство нонконформизма, независимости и интеллектуальной
смелости, вот о чем должна рассказывать его легенда – и именно это оказалось
в ней забыто .
Самое
удивительное во всем этом деле – и об этом тоже редко вспоминают, обсуждая
«Речь», - это то, что в свете обстоятельств, которые мы обсудим ниже, изящная
«Речь», плод кропотливой работы, так и не была издана при жизни автора. Это,
однако, не помешало одному видному французскому специалисту XVI века узреть
«в известной речи Пико делла Мирандола провозглашение (urbi et orbi) пришествия Нового мира,
где Человек наконец осознает свою великую роль». Говорить что-то подобное о
«Речи», которая на тот момент лежала мертвым грузом в столе автора, - это,
по крайней мере, смело. Такова она, сила легенд…
Разумеется, вина лежит не на одном Буркхардт и его пристрастном (крайне пристрастном!)
толковании работ Пико, это было только начало, толчок созданию легенды
Мирандолы. Известно, что Джованни Пико, молодой, красивый, богатый, желанный
гость при самых прославленных дворах Франции и Италии, блистал со всею силой
своего гения вплоть до того дня, когда боги, завидуя ему, оборвали его жизнь:
он умер когда ему было всего 32 года при обстоятельствах, остающихся
загадочными и по сей день. Что может быть романтичнее, чем незаслуженная
смерть человека, которого ждало такое блестящее будущее? Говорили, что Пико начал
практиковать магию, о котрой узнал из самых страшных тайн Каббалы, что он
познал секреты оккультных наук и темных учений. И самое главное, что он ездил
в Рим, чтобы на публичных дебатах вступить в спор с самыми прославленными
теологами христианского мира. Также говорили, что дебаты были запрещены, и
что, в довершение ко всему, некоторые его положения небольшая группа
теологов-реакционеров признала ересью. Его отлучили от церкви, и, чтобы
избежать папского суда и наказания, ему оставалось только бежать. Как можно после
этого усомниться, что Пико был героем-Прометеем, истинным сыном мятежного,
славного, гордого века?
Такова легенда о Пико. Соединяя в себе факты, которые в большинстве своем
правдивы, но искажены, пройдя сквозь призму чужих воспоминаний и ошибок
историков, она создает совершенно неверный его образ, тем самым лишая его
заслуженного места в истории человеческой мысли.
Так что давайте обратимся к более реальной фигуре. Мы обнаружим, что между
Пико и нами существует, однако вовсе не такая, какой ее увидели Маргарита
Юрсенар (Marguerite Yourcenar) и Якоб Бурхардт. Его очаровало учение неоплатоников,
и он увлекся разнообразными эзотерическими доктринами, так похожими на
взгляды Нового времени, которых придерживаются многие наши современники.
Открытие неоплатонизма
Во
Флоренции, под покровительством Марсилио Фичино, Пико будет пленен «Эннеадами»
Плотина (Plotinus),
открыв для себя неоплатонизм в его изначальном виде.
Концепция Плотина, одновременно мистическая и глубоко интеллектуальная, включала
в себя высокую религиозную цель, и это, видимо, полностью соответствовало устремлениям
Джованни Пико. Разве сам Плотин не подчеркнул преемственность, которая, от субстанции
к субстанции, от материи к Бытию, от Человека к Богу, связует различные
онтологические уровни? Бог его доктрины доступен и близок; но Он –
тайна, ибо находится за пределами бытия и вне сил человеческого познания, а
потому Он неизречен. Скоро станет ясно, как два этих, казалось бы,
противоречащих друг другу понятия делали учение Плотина столь привлекательным
для склонных к мистике душ… С другой стороны, будучи целиком основанной на концепции
участия (такой смутной, и, более того, подвергнутой критике Аристотелем!),
эта доктрина стремилась объединить все сущее в единый организм, одушевленный
частично «схожестями» и «симпатиями». Таким образом, вселенная образует,
согласно Плотину, в буквальном смысле живое существо, «космическое животное»,
внутри которого переплетены соответствия: не только соответствие одной вещи
другой, но и соответствие каждой вещи своему символу, своим воплощениям,
своим именам. В этом поэтическом видении вселенной «оккультные» науки
(оккультные, поскольку они предполагают реальность и немедленное физическое
проявление неосязаемых отношений и взаимодействий), похоже, получили
рациональное объяснение. Так астрология и магия заклинаний находят
«естественное» место в космологии Плотина. Отсюда проистекает огромная
привлекательность, которую такие взгляды имели (и имеют до сих пор!) для
неокрепших умов, отказавшихся от простых и ясных взглядов древности. Без
сомнений, сам Плотин исповедовал строгий аскетизм, всецело направленный на
долгое и сложное очищение души путем неустанных исканий. Увы, его последователи,
практикуя самые дикие эзотерические традиции и объявляя себя поклонниками культов
Гермеса, Орфея и зороастризма, уже готовили почву для распространения
магических ритуалов и колдовства в надежде немедленно вступить в контакт с
потусторонним миром: добро пожаловать, Новое время…
Нетрудно понять, что молодой Джованни Пико, принятый в блестящей Флорентийской
академии как «герой» и охваченный атмосферой нездорового оживления, царившей
там, не мог устоять и не поддаться общей истерии: людей и сейчас завлекают
теми же обещаниями немедленных духовных открытий, и это получается так же
хорошо.
Так же легко понять (вновь прибегнув к сравнению с нашими современниками),
что Пико не устоял перед иссушением оккультными науками, поверив в на
невероятные перспективы которые они обещали, и, несомненно, со всем
энтузиазмом неофита он надеялся, что a
posteriori найдет в них подтверждение неоплатонических космогонии и
метафизики. При этом ничто не указывает на то, что он сам горел желанием
принять участие в экспериментах. Пико был по существу мыслителем, и хотя
теоретическое обоснование магии, почерпнутое у Плотина, было ему крайне
интересны, реальные эксперименты он, похоже, всегда оставлял другим. Точно
так же сегодня мы можем быть потрясены глубиной научной мысли, обращая при
этом внимание только на теоретическую ее составляющую.
«Римский диспут»
В
марте 1486 года, проведя несколько месяцев в Париже, в заключение своего
путешествия в поисках знаний, Пико вернулся во Флоренцию. Именно тогда, со
всей самонадеянностью юности (ему было всего 23 года), он задумал невероятное:
пригласить самые высокие умы христианского мира на дебаты, где предлагалось
публично обсудить длинный список «тезисов», затрагивающих все области
познания. В нетерпеливом стремлении сразу достичь вершин литературной славы и
к тому же придать «диспуту» вселенский масштаб он решил, что дебаты должны
пройти в Риме. Было это юношеским бахвальством или широким жестом
аристократа, но он предложил лично оплатить расходы тех ученых, для которых
расходы на поездку были серьезной проблемой…
Большинство его современников увидело в тезисах (900 тезисов – магическое
число!) только тщеславную попытку продемонстрировать свои поверхностные знания
и смешную претензию на их всеохватность. Отсюда родилась легенда, ссылаясь на
которую Паскаль говорил, что у Пико хватило бы сил, чтобы рассуждать об «omni
re scibili» - «всем, что известно» - к чему Вольтер добавил «quibusdam
aliis» - «и о многом прочем»!
Все это закончилось тем, что Папа Иннокентий VIII отлучил Пико от церкви.
Папские нунции получили приказ схватить его. Только благодаря покровительству
короля и активному вмешательству Лоренцо Медичи, Джованни Пико, который безуспешно
пытался избежать преследования, уехав во Францию, вновь обрел свободу,
вернулся в Италию и поселился во Флоренции, где Марсилио Фичино приветствовал
его следующими теплыми словами: «Возрадуйся, мой Пико, ты станешь флорентинцем!».
Запрещение публичных дебатов церковной цензурой, auto-da-fe его «Тезисов»
(Conclusiones), приговор, побег и изгнание: любого из этого хватило бы для
того, чтобы на Джованни Пико был надет венец мученика за свободу и его
превратили в героя, который так был нужен пришедшему на смену Буркхардту
критицизму…
Взглянув на ситуацию внимательней, мы сразу заметим, что в отличие от того,
что хотелось бы поборникам легенды, большая часть теологов, привлеченных
Иннокентием VIII, были известны как последователи via moderna. Это
были те самые «новые теологи», которых Пико пренебрежительно объединил под
названием «скотисты и номиналисты». Безусловно, он познакомился с ними во
время своего пребывания в Париже, где они были царями положения.
Противостояли этим «новым» теологам, несомненно, им проигрывая, приверженцы via
antiqua, последователи Святого Фомы Аквинского (St Thomas Aquinas). Во всем, что
так или иначе имело отношение к схоластике, Пико явно отдавал предпочтение последнему
направлению. Таким образом, если мы захотим применить сегодняшние методы
оценки к идеологическим конфликтам XV столетия, то придется признать, что осудили
Пико представители авангардных течений теологии, в то время как сам Пико был,
скорее, консерватором.
Критика Неоплатоники и возвращение к Аристотелю
Римские
дебаты, на которых Пико хотел обрести такую славу, окончились полным крахом:
ни один ученый не пришел, чтобы выслушать его, «Тезисы» были сожжены,
а изящная «Речь» вновь отправилась в ящик стола. Это стало бы
огромным потрясением для любого человека. Для Джованни Пико это стало поводом
полностью пересмотреть свои взгляды.
В своем De ente et uno,
опубликованном в 1491, Пико нрешился бросить вызов самому Фичино и
выступить против мнения il Magnifico (Лоренцо Медичи), раскритиковав основополагающий
тезис неоплатонизма: «Абсолют выше Бытия».
Отрицание превосходства Абсолюта потрясало самые основы неоплатонизма, прежде
всего отвергая «глобальную концепцию», которая покорила самые просветленные
умы эпохи, даже самого Пико. Однако теперь он знал о ней достаточно и хорошо
представлял, к чему она ведет. Слишком высока была цена такой веры. Если единение
действительно сильнее любых различий, - а именно это подразумевает
неоплатонизм, - и если, согласно старинному изречению «все есть во всем», и
если через взаимосвязи устанавливается закон равнозначности, то различия
между вещами будут стираться – а вместе с ними и различия между разными
плоскостями реальности. И как в этом абсолютно сакрализованном космосе можно
будет отличть естественное от сверхъестественного, духовный порядок от
мирского, первичную причину от вторичной? Таким стало под влиянием неоплатонизма
«Орфическое» восприятие природы, столь характерное для итальянского гуманизма
кватроченто, что оно стало на время плотью и кровью философской мысли Запада.
В сравнении с традицией Аристотеля, эта анимистическое и виталистическая
позиция становится шагом назад в том, что касается концепции отношений
Человека с самим собой, с миром и Космосом.
Критика, изложенная в De ente et uno, становится поворотным пунктом
для Джованни Пико, который затем возвращается к куда более трезвым и
взвешенным рассуждениям, говоря о том, что необходимо установить четкие
границы между разными плоскостями реальности.
Ничто не свидетельствует об этом изменении взглядов лучше, чем двенадцать
томов «Рассуждений против прорицающей астрологии» (Disputationes
adversus astrologiam divinatricem), принципиальной критики астрологии,
которой после завершения De ente et uno Пико посвятил все свои силы.
Этот труд остался незавершенным, и Джованни Франческо (Giovanni Francesco) издал
его после смерти дяди.
Особое
значение «Рассуждениям» придает тот факт, что Пико критикует
в этой книге не только астрологию во всех ее ипостасях, но и все оккультные
науки – магию, геомантии, некромантию… - эти «суеверия», как теперь называет
их Пико, рухнут сами, как только он уничтожит астрологию, их «госпожу и
королеву».
Он изо всех сил стремится доказать, что греческая наука ничем не обязана так
называемым египетскими и халдейским откровениям, но «прочно зиждется «на самом
основательном рассуждении и самых исчерпывающих доказательствах». Пико с тем
же презрением отзывается о тех эзотерических традициях, которым он посвятил
не одну восторженную страницу во времена своей «Речи». Смешно, но
сам Гермес теперь пренебрежительно зовется «некий египтянин по имени Гермес»,
а Зороастр, этот «повелитель волхвов», подвергается осмеянию за то, что не
сумел предсказать собственное поражение в битве с Нином (Ninus), в которой и
погиб.
Однако метаморфоза, которой подверглись взгляды Пико, заметнее всего в том
моменте, когда он говорит об отношениях, связующих естественное и сверхъестественное.
Следует повторить, что в неоплатонизме любое событие, небесное или земное,
передается через родство или сочувствие на всех уровнях реальности, и это
влияние всегда обоюдно. Таким образом все порядки, небесный и земной,
естественный и сверхъестественный, объединяются в некий континуум, и
становится невозможным найти хоть один четкий критерий, по которому можно
было бы их различить. Именно эту идею Пико решительно критикует в «Рассуждениях»,
в одной из глав которых прямо говорится:
«Божественные чудеса ни созданы, ни являются
символом [небесных тел], однако чудесные события символизируют чудесные
события таким же образом, как естественные вещи символизируют естественные
вещи».
Такой
радикальный отказ от свойственного неоплатонизму монизма показывает, что Пико
был сыт по горло метафизикой Плотина. Разочаровавшись, он оставил слабую
надежду, которую она дает любому, на то, что ,«оставаясь здесь, внизу», человеческая
душа может объединиться с Абсолютом через интеллектуальный аскетизм. Порядок
разума не есть порядок веры и нельзя постепенно перейти с одного на другой.
Таким образом, Пико приходит к заключению, которое уже было выведено поздней
схоластикой. Несомненно, связь с прошлым; но в тоже время – предчувствие
будущего, поскольку тут видны первые движения радикального дуализма, возможно,
предвестие дуализма Декарта, который в любом случае имел тот же источник. Именно
здесь, в этом узком смысле, Джованни Пико можно на вполне законных основаниях
считать провозвестником современности – и это не менее важно.
Последние годы
Иннокентий
VIII умер в июле 1492 года, а его преемник Александр Борджия VI издал бреве,
дарующее Джованни Пико полное прощение. Это долгожданное отпущение грехов
было единственной радостью его последних лет, отмеченных печатью тяжелых
утрат и скорби. 8 апреля 1492 года Пико потерял в лице Лоренцо де Медичи верного
покровителя, мудрого читателя и бескорыстного заступника. il Magnifico
сменил Пьеро, но спустя недолгое
время стало ясно, что сын не унаследовал ни одного из отцовских качеств, и вскоре
Савонарола сумел своими страстными проповедями поднять народ против
нерешительного правителя, в котором он видел символ духовного упадка эпохи.
Пико в отчаянии наблюдал за крушением мечты Медичи и падением Флорентийской
республики, оставаясь бессильным свидетелем…
ЛУИ ВАЛЬКЕ, "Пико делла
Мирандола ", L'Agora, vol 1 no 7, апрель 1994
|